English/Italiano
Généralités
Le studio
Le 2 pièces
Le 3 pièces
Deutsch
English/Italiano
MENTON
Des liens
Studio for one or two persons (about 20 m²) and flat two rooms ( about 40 m²) for two to four people in the house "Concordia"
Itinerary : chemin Fleuri via avenue Katherine Mansfield, turn on the right just after the railways bridge. The tenants can also walk into the rue St Laurent.
Private parking place can be put free at disposition if needed.
Cold and warm water (solar energy), electricity : 220 V ; Electric heating to be paid by the tenant (electric meter) ; Wall-plugs for french television (TF1,2,3, TMC) ; Television set : 18 Euro/week
Distances : 1st beach, bar-newsagent, grocery, chemist, butcher : about 200 m
supermarket : 650 m, market : 1100 m
Train station Menton GARAVAN : 150 m, Menton : 1,5 km
Bus stop to Menton : 150 m ; Bus station : 1,5 km
Monaco : 13 km Nice : 30 km Airport : 45 km Ventimiglia (Italy) : 9 km
Modalities : only the electricity is extra (electric meter)
Deposit : 1/3 of the price, the rest has to be paid by arrival
House, table linen and towelling are not provided. They have to be brought or can be rented in Menton (wash-and-dry.com)
The tenant hat to keep and to give back to flat clean otherwise he will have to pay 60 € extra (Studio) or 80 € (2 rooms).
Map in Internet : wanadoo.fr ; en ville: choisir ma ville ; Menton ; chemin fleuri ; rechercher


Studio :
Garden level (south) but about 20 steps to the chemin fleuri (north)
Main room : double bed (120 cm), wardrobe, commode, table and chairs, blankets, pillows, iron
Kitchen : electric cooker with oven, sink, refrigerator, cupboards,
plates, dishes, covers, sauce and frying pans (no pressure-cooker), vasistas for ventilation
Shower room : shower, bidet, WC, furniture, vasistas for ventilation
Terrace : table and chairs


Flat 2 rooms
1st floor above the garden (South) but 6 steps from the way (North)
Bedding : double bed (140 cm) in the bedroom, Sofa-bed in the lounge = 4 people maximum
Dining-room : table, chairs, buffet, TV-table, sofa-bed ("clic-clac")
Bedroom : double bed (140 cm), wardrobe, commode, pillows, blankets
Corridor : furniture, closet with ironing board, iron, vacuum cleaner, radiators
Kitchen : electric cooker with oven, sink, table, stools, sauce and frying pans,
refrigerator with freezer (233 L), plates, dishes, covers, (no pressure-cooker)
Bathroom : bath, wash-basin, bidet, WC, Furniture, small window
Terrace : table and chairs

**********************************************


Appartamenti situati nella Residenza "Concordia" composta da diversi appartamenti.
Accessibile in macchina : chemin Fleuri. Prendere l'Avenue Katerine Mansfield e
girare a destra subito dopo il ponte della ferrovia. A piedi é possibile via rue St. Laurent.
Parcheggio privato nelle vicinanze se necessario. Acqua calda e fredda (impianto solare), elettricità 220 V. Riscaldamento elettrico a carico dell'inquilino (contatore elettrico).
Prese televisione (TF1, 2, 3, TMC), televisione : supplemento di 18 € a settimana.
Distanze : 1 ma spiaggia, bar-giornalaio, drogheria, farmacia, macelleria : cca. 200 m,
supermercato: cca. 650 m, stazione di Mentone GARAVAN : 150 m, fermata autobus per Mentone : 150 m

Modalità e condizioni :
Prezzo secondo stagione e durata
spese : solamente l'elettricità (contatore)
caparra : 1/3 del prezzo dell'affitto, il resto deve essere pagato alla rimessa delle chiavi.
Biancheria (lenzuola, federe, strofinacci, asciuugamani, tovaglioli) non forniti
quindi da portare o da affittare in città
L'inquilino s'impegna a mantenere e restituire questo studio pulito,
altrimenti un forfait di 60 € extra (1 vano) e 80 € (2 vani) verrà fatturato in più del prezzo pattuito.
Pianta sul sito Internet : wanadoo, en ville, Menton, chemin Fleuri, rechercher


Quartière con 1 vano :
Situato al piano terra (sud) ma a circa 20 scalini dalla strada (nord)
Mobili stanza principale : letto (120 cm), armadio, comò, tavolo e sedie, coperte, cuscini, ferro da stiro,
Equipaggiamento cucina : fuochi e forno elettrici, armadio a muro, acquaio, mobile basso
frigorifero, stoviglie pentole e padelle (non c'é una pentola a pressione), finestrino
Bagno : doccia, lavandino, bidet, WC, mobile, finestrino


Quartière con due vani :
Situato al 1° piano rispetto al giardino (sud) ma a 6 gradini dalla strada (nord)
Posti letto : massimo 4 persone un letto matrimognale (140 cm) nella camera,
un « clic-clac » nel tinello.
Tinello : tavolo, sedie, credenza, mobile TV, clic-clac (divano letto)
Camera : letto (140), grande armadio, comò, ferro e tavola da stiro, coperte, cuscini.
Cucina : fuochi e forno elettrici, credenza, tavolo, sgabelli, frogorifero con congelatore 233 L, aspirapolvere, stoviglie, pentole e padelle (non c'é una pentola a pressione)
Bagno : vasca da bagno, lavandino, bidet, WC , mobili.

apts
03/03/04